I understand why my colleague, Mr. Warkentin, is embarrassed. He has a problem, because he is on a fishing expedition but isn't catching any more fish.
First we had Vautrin's pants, and now we have Paradis' coat. That will make for an interesting item on the evening news.
I have a few questions. Mr. Sauvé, I would like to proceed the same way they do on Les Francs-tireurs: I will ask all my questions at once.
As far as you are concerned, was the $140,000 a kickback?