Evidence of meeting #38 for Government Operations and Estimates in the 40th Parliament, 3rd session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was varin.
A recording is available from Parliament.
Liberal
The Chair Liberal John McKay
I'm just receiving instructions from the clerk as to the appropriate way to do it. That would be that this committee direct the chair to have a report filed in the House.
NDP
Pat Martin NDP Winnipeg Centre, MB
That's what the motion was supposed to do. Let's vote on it now. We'll direct you right now. Let's make manifest the intent of that motion by voting on it again right here and now.
Bloc
Diane Bourgeois Bloc Terrebonne—Blainville, QC
Mr. Chairman, Mr. Martin is right. I moved the motion and Mr. Martin then added a moratorium period. We had the impression that you would be advising the House. We are asking that you do that now, please.
Liberal
The Chair Liberal John McKay
Okay.
There seems to be a touch of miscommunication between the chair and the committee.
Is it the will of the committee that I report Mr. Martin's motion to the House?
Liberal
The Chair Liberal John McKay
Not hearing any negative, that's what we'll do. Thank you.
The meeting is adjourned.