I thank the committee members for not putting the chair in one more awkward situation.
Again, I'd like to thank the members. We have scheduled a subcommittee meeting, and there are now a number of things to talk about at the subcommittee meeting, hopefully including the rescheduling of the supplementary estimates.
We do have Mr. Gourde's motion before the committee. I'll let him speak to it.
Can I dismiss the witnesses, colleagues?