That's not a point of order, but I do caution the witness and the member to try not to talk over each other. It's very difficult for those of us trying to follow the translation.
Mr. Lemay, you have less than one minute left.
On November 30th, 2010. See this statement in context.