For a point of clarification—and I'll stop the clock there—it's an interesting discussion, Mr. Gourde. You can ask the Parliamentary Budget Officer directly—and you could ask as a member of Parliament—to undertake that study or you could prepare a motion whereby the committee asks the Parliamentary Budget Officer to undertake that study.
Maybe over the course of the balance of the meeting you could think about which way you would prefer to proceed, because you do raise a really interesting question.
Monsieur Calandra, for a little under four minutes.