What is increasingly clear, Mr. Côté, is that our Conservative friends on the other side of the table organized your appearance, prepared you and arranged for you to be given the brief. I'm beginning to think that the appearance of certain other Conservative witnesses who have come here was orchestrated and organized as well.
So, Mr. Gourde, you should apologize for having prepared a witness because that's totally unacceptable. That's the problem!