Mr. Chairman, what troubles me is the following scenario. There is a person named Bernard Côté, who goes out with a girl called Julie Couillard. That girl is close to the bikers, the "biker guys". There is a company called LM Sauvé, which has been infiltrated by the Hells Angels.
I'm not judging you. You went out with Ms. Couillard, you lost your job, you were dismissed, or you submitted your resignation because of that. It seems to me there are starting to be connections between the infiltration of certain contracting firms and the Hells Angels' situation, and that's troubling me. This can then become a scheme so that organized crime can launder money. Our role is to ask questions in order to protect not only our taxpayers, but the institution as well.
When you saw that Mr. Sauvé's company had been infiltrated by the Hells Angels, what went through your mind? Did you wonder what that affair was about? When did you know that Mr. Sauvé's company had been infiltrated by the Hells Angels?