Yes, but that allows me to continue, Mr. Vincent. It was exactly the same type of committee as the committee that determined the site, for example, of the North American leaders' summit held in the constituency of your colleague, Mr. Laframboise. It's the same procedure that was used when my predecessor, Pierre Pettigrew, held the Summit of the Americas in Quebec City in the constituency of your colleague, Ms. Gagnon. That was in the middle of Quebec City, in the constituency held by your colleague. You may tell me that's not possible, but I'm telling you that these are criteria, for reasons of security and so on, that govern the conduct and the decisions that are made.
On December 9th, 2010. See this statement in context.