Thank you very much, Mr. Chair.
Mr. Hollander, Madame Trombetti, Mr. Morse, thank you for joining us here this morning.
I'm going to begin my line of questioning with Mr. Hollander. Thank you for getting up so early and joining us by video conference and taking time away from your vacation. It sounds to me almost as if you're a member of Parliament, with that kind of schedule.
I'm going to ask you some fairly direct questions. I have a bit of experience, particularly from the project management side of developing software applications, so I know all about the change management process, and you identified that as one of the areas where corruption and collusion can certainly take place.
You've given us some pretty astounding information here in the slides about where this could go. I'm going to ask you, from an overall perspective, the distance between being at the top, such as a senior-level bureaucrat—and I'm focusing mostly on the Government of Canada, because that's what my role here as parliamentarian is. I'm assuming you look to both government and private sector procurement when you do your studies. Is that right?