The average Canadian or Quebecker is not going to go through the books to find strategies. People will expect elected representatives or even the Parliamentary Budget Officer to explain to them what is going on. Well, you are unable to do this. So are we, as members, as we do not have the figures. This a rather unusual situation, isn't it?
On February 1st, 2011. See this statement in context.