Mr. Martin, I want to thank you for your time.
Witnesses, I want to thank you for your time. I apologize for the shrinkage of time. As you can see, another committee is going to take over this room immediately after us.
Just so colleagues know, we are inviting Madame Bourgeois' witness for the afternoon of the 15th, Tuesday. She's a witness who has been on the agenda for a while on this very subject.
I know Madam Coady wants to raise another issue.