Merci, monsieur Mallette.
Colleagues, we have 25 minutes and four parties. My suggestion would be to have five-minute rounds. I have had so much experience with this committee that I know five minutes seem to go to six and a half minutes.
Mr. Regan, for five minutes, please.