That's correct. Our explanation states that these reductions are for something called re-profiling. As I started to explain earlier, sometimes departments--just because of the uptake in the program or the level of interest in the program, or for example the timing of negotiating and signing agreements with provinces or with non-government organizations--cannot always use the funds in the same fiscal year they are given. We have an exercise called re-profiling, le report de fonds. It's like a transfer of funding authority from one year to another, and that's what's being shown here. For certain programs, there are moneys that won't be spent in 2010-11, but because they have been re-profiled, they will be made available to the department again in the following year. We are not actually reducing the programs as a permanent cut. Instead we're changing the way the timing of the flow of funding will work.
On March 1st, 2011. See this statement in context.