John McKay at the Government Operations and Estimates Committee

I'm going to call the meeting back to order. We are now no longer in camera.

We have with us our witnesses, and on behalf of the committee I'd like to welcome Madame Henry, Madame Hassard, and Mr. Wild.

I'm sure you're experienced before this committee and others, so as you know, you'll have up to 10 minutes to make a presentation, and then after that, of course, members will wish to ask you questions.

I'm assuming Madame Hassard is going to make the presentation. Thank you.