Most of the time the text is drafted by departments and submitted to the minister's office. If there's a change--in my years at the Privy Council Office I've seen “Canada's new government” and “the Harper government”--it's made at the political level.
On March 10th, 2011. See this statement in context.