There are two different things here. The website for the economic action plan is not advertising. Advertising for the Government of Canada is all done through Cossette. The website is not advertising. It's not considered advertising.
On March 10th, 2011. See this statement in context.