I wanted to point out to the members of the committee that whenever we ask for a document to be translated, we always hear that it will delay the committee's proceedings. That is a damaging attitude. It will not necessarily take longer for the committee to do its work or for a document to come in just because we want it translated into French. I find that appalling.
Keep in mind that this document has been around since 2006. So it should have been made available in French a long time ago. I just wanted to make that clear, Mr. Chair.
Thank you.