Thank you very much, Mr. Chair.
I just want to add something along the same lines as the other comments. We could amend the motion to read: “provide it with the following information in both official languages”. That would prevent what happened today and perhaps speed up the process of putting together the information.
Ms. Coady, would you be willing to accept that amendment to your motion?