I think where everybody is coming from is that there's an umbrella and they want to know where you're situated in terms of their ability.... I think the question being asked is, what is your situation? You are the chief and you're giving guidance to the deputy ministers. That's why there's confusion. What is the guidance you're giving them to make it more effective?
With that, I'll go to Monsieur Nadeau to see if the same line of questioning is coming.