Thank you very much, Ms. Scarborough. That was very interesting and very clear.
We have members of the committee from both the official opposition and the government side who would like to question both of the presenters, I'm sure.
Beginning with the NDP, we have Mr. Alexandre Boulerice.