Thank you, Mr. Hayward, for a very interesting presentation. You're very well represented here in the room. Actually, there are four large monitors and your face is on all four of them.
Your message is very well received. It's like a cloud, one of my colleagues says.
We're going to go to questioning by committee members, and first, on behalf of the NDP, is Mathieu Ravignat.