I take your point that it is difficult to follow. The reason is that with the central vote allocations, the Treasury Board actually has the authority to transfer those moneys out to departments. But I appreciate the point that it's not clear, and we have noted it.
On November 24th, 2011. See this statement in context.