Pat Martin at the Government Operations and Estimates Committee

Thank you, Minister. I'm sure the committee members have questions regarding the estimates.

For the official opposition, the first questioner is Alexandre Boulerice.

You have five minutes, Alexandre, for questions and responses. So please keep them concise.