Mathieu, your time has expired, actually. I'm sorry, you'll have to continue that in another round.
Next, for the Conservatives, we have Jacques Gourde.
Jacques, you have five minutes.
On November 24th, 2011. See this statement in context.
On November 24th, 2011. See this statement in context.
The Chair NDP Pat Martin
Mathieu, your time has expired, actually. I'm sorry, you'll have to continue that in another round.
Next, for the Conservatives, we have Jacques Gourde.
Jacques, you have five minutes.
See context to find out what was said next.