I'm afraid you've used up your complete five minutes, although you used them well. Thank you very much.
That actually concludes our second round of questioning, so we'll just say thank you to the deputy minister, Mr. Richard Dicerni, and Kelly Gillis and Simon Kennedy for being here. Thank you very much for a very useful and well-spent hour.
While the panels are changing and we welcome the Deputy Minister of Transport, I have an announcement I'd like to make to committee members.
Circumstances related to parliamentary procedure have made it such that our votes at the end of today, the votes regarding the supplementary estimates for Heritage, Privy Council, Public Works, and Treasury Board, are redundant, in that Monday has been declared the final supply day or opposition day. For these votes to have any effect, they have to take place three sitting days prior to the final opposition day, which was, in fact, yesterday. It's a little bit like the Department of Redundancy Department, in that we're studying something we can't vote on. But I think there's still merit in doing an analysis of the supplementary estimates.
These votes are deemed to have been accepted by Parliament.