Thank you very much, Mr. Corbett.
The committee should be aware that the PIPSC brought a briefing binder with them, most of which is in both official languages, but one chapter of it is in only one language. That chapter is the PricewaterhouseCoopers report, which members have had delivered to their office in both official languages in recent months. Given that we have that document in both official languages, I'd like to ask for unanimous consent of the committee to overlook the bilingual languages obligation and circulate the briefing document from PIPSC. Any objection?
Okay, hearing no objection, the clerk's assistant can then circulate the briefing binder.
With that, we can open our questioning. First, on behalf of the official opposition, is Denis Blanchette.
Denis, five minutes, please.