If I might rule on that, if there is a relevancy issue, perhaps the witness could limit his answer to the context of how a member of Parliament would find that information that Monsieur Giguère used as an example.
On February 27th, 2012. See this statement in context.