Good afternoon, minister.
In 2006, one of your predecessors announced the intention to acquire new military support vehicles. The invitation to tender was made last fall and, in the meantime, a company complained that the document was not available in French. They were told that it may take up to six months for the translation to be ready. That's a long time—since 2006—to acquire trucks our forces need. That also raises questions about the department's acquisition process.
Do the department and the minister intend to improve the acquisition process in order to accelerate the acquisition of the necessary products?