That pretty much wraps up your time, Bernard.
Again, I want to thank both ministers for a very fruitful exercise. There were good questions and very fulsome answers. We appreciate that very much, Minister MacKay and Minister Fantino.
I'm going to suspend the meeting for a minute or two while the ministers take their leave. Then we will continue with the departmental officials for the rest of our two-hour meeting.