Good afternoon and welcome to the 32nd meeting of the Standing Committee on Government Operations and Estimates.
I'd like to welcome our witnesses, representatives from the Department of Human Resources and Skills Development, but if you will give us one moment, I'd like the clerk to tell you what he just told me because it has a bearing on the rest of our supplementary estimates (C) study.
Can you explain, Marc-Olivier, what you just explained to me?