Thank you, Mr. Chair.
First, I would like to point out that, when my colleague was speaking about Royal LePage, he wasn't talking about 2004, but rather 2009.
I would like to come back to the announced reductions of over $200 million. You said that this represents about 8%, except that more than half of the amount corresponds to amounts transferred to Shared Services Canada. That means that, in total, it's only a decrease of less than 4% of operations.
As for the transfer of $113 million, was it the total budget that was transferred? If not, were there reductions and staffing cuts along the way?