Mr. Guimont, thank you for giving me these answers.
I would now like to ask another question. Madam Minister, three unfortunate files come back to haunt PWGSC regularly. They are the relocation of public servants, overbilling for renovations done on the military bases, and the exorbitant cost of acquiring assets.
Recently, senior PWGSC employees apparently received gifts and bribes from Royal LePage to obtain lucrative relocation contracts.