Thank you, Minister.
I'm disappointed to learn that the bells will begin to ring at 3:53 because of yet another time allocation motion.
We're interrupted once again in our efforts to study this issue. We do appreciate your being here. We'll make the most of what little time we have, and the first round of questioning for the NDP is Mathieu Ravignat.