Exactly. The considerable change you are seeing for that whole vote is attributable to the Department of National Defence, whose expenditures fluctuate based on the purchases and acquisitions made from one year to the next. If you do not take that department's portion into account, there is indeed an increase in capital investment. That way, federal assets are actually looked after and maintained.
On March 14th, 2012. See this statement in context.