They may do so, but they don't have to. They can signal their areas of interest in writing, or they can just get the committee staff to ring up departments and say they'd better bring the people who understand this because there are going to be questions about it, but they don't have to do that.
Very often the questions are not expected. That's where departments start taking questions on notice and answering them in writing later on for the supplementary hearings.