It will be my pleasure to do that. I don't have the French document before me and so I am going to translate this one; it may not be precise.
Our sustainable economic growth strategy has several components. The first is to ensure that the policy and institutions in the country in question are really robust, that they respect the law, that there is political stability, etc.
As for infrastructure, we want it to be solid, but here again, our aid is not linked to Canadian interests. The projects can go forward, and those that offer the best project at the best price will be selected.
We also want to ensure that the workers are well trained. We focus on young people particularly, because not having work causes enormous difficulties for them. This is a very important component.
The role of women is also very central. It must be clear that when it comes to economic development, women must take their place. In February of this year, a conference that was sponsored by the minister focused on sustainable economic development for women in particular.
Then there is agriculture. In developing countries, a large part of production comes from agriculture. Here again, this is not linked to our own agricultural products.