As things presently stand, there is a major gap between the two, to the extent that the report on plans and priorities is no longer doing its job. Perhaps we have to find a way to produce the documents at the same time so that the report on plans and priorities gets its initial value back.
That brings me to another matter. Given that the figures you have are very high level ones, have you any suggestions for parliamentarians as to how they could become more familiar with them in depth? Do you at the Treasury Board Secretariat have any techniques, any databases or any other information, in addition to the estimates and the report on plans and priorities, that would let us make the connections we need? My colleague mentioned horizontal programs, for example. There are also transfers from one department to another. Do you have anything that lets you follow it all? If so, can we get access to it?