The next item on our agenda for today is future committee business. We normally do this in camera. I'd like to move in camera for future committee business.
Mr. Blanchette, you are number two under committee business. We have information on the planning of future business, then we have your motion to deal with after that.
We have a motion to go in camera. It's non-debatable.