Anyway, we have the unanimous consent of the committee, I understand, to deal with them in groupings. I think we should proceed right away. You have the votes in front of you.
Shall votes 95, 100, 105, and 110 under Canadian Heritage carry?
CANADIAN HERITAGE
Public Service Commission
Vote 95—Program expenditures..........$79,092,000
Public Service Labour Relations Board
Vote 100—Program expenditures..........$12,421,000
Public Service Staffing Tribunal
Vote 105—Program expenditures..........$4,812,000
Registry of the Public Servants Disclosure Protection Tribunal
Vote 110—Program expenditures..........$1,644,000
(Votes 95, 100, 105, and 110 agreed to on division.)
Shall vote 1 under the Governor General, less the amount voted in interim supply, carry?
GOVERNOR GENERAL
Governor General
Vote 1—Program expenditures..........$17,016,000
(Vote 1 agreed to on division)
Shall vote 1 under Parliament, less the amount voted in interim supply, carry?
PARLIAMENT
The Senate
Vote 1—Program expenditures..........$57,933,000
(Vote 1 agreed to on division)
The next cluster will be under Privy Council.
Shall votes 1, 5, 10, and 25 under Privy Council, less the amount voted in interim supply, carry?
PRIVY COUNCIL
Privy Council
Vote 1—Program expenditures..........$111,793,000
Canadian Intergovernmental Conference Secretariat
Vote 5—Program expenditures..........$6,144,000
Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board
Vote 10—Program expenditures..........$26,479,000
Public Appointments Commission Secretariat
Vote 25—Program expenditures..........$945,000
(Votes 1, 5, 10, and 25 agreed to on division)
Under Public Works and Government Services, shall votes 1, 5, 10, 15, 20, and 25, less the amount voted in interim supply, carry?
PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES
Public Works and Government Services
Vote 1—Operating expenditures..........$1,959,722,000
Vote 5—Capital expenditures..........$288,879,000
Vote 10—Contributions..........$5,497,000
Old Port of Montreal Corporation Inc.
Vote 15—Payments to the Old Port of Montreal Corporation Inc. for operating and capital expenditures..........$25,173,000
Shared Services Canada
Vote 20—Operating expenditures..........$1,305,070,000
Vote 25—Capital expenditures..........$67,526,000
(Votes 1, 5, 10, 15, 20, and 25 agreed to on division)
Under Treasury Board, shall votes 1, 5, 10, 20, 25, 30, 33, 40, and 50, less the amount voted in interim supply, carry?
TREASURY BOARD
Treasury Board Secretariat
Vote 1—Program expenditures..........$224,183,000
Vote 5—Government Contingencies..........$750,000,000
Vote 10—Government-Wide Initiatives..........$3,193,000
Vote 20—Public Service Insurance..........$2,277,220,000
Vote 25—Operating Budget Carry Forward..........$1,200,000,000
Vote 30—Paylist Requirements..........$600,000,000
Vote 33—Capital Budget Carry Forward..........$600,000,000
Canada School of Public Service
Vote 40—Program expenditures..........$44,650,000
Public Sector Integrity Commission
Vote 50—Program expenditures..........$5,133,000
(Votes 1, 5, 10, 20, 25, 30, 33, 40, and 50 agreed to on division)
Finally, shall the chair report the main estimates 2012-13, less the amount voted in interim supply, to the House?