Thank you, Mr. Chair. First, I would like to congratulate you on being appointed chair of this committee.
Second, I would like to thank the witnesses who are here and the minister for coming. We know that the ministers have very busy schedules. This is really a good opportunity for the committee members to be able welcome them.
Mr. Minister, my first question concerns the 2011-2012 Main Estimates. This budget is $10.4 billion less than the 2010-2011 budget.
What supplementary investments are planned for the good of all Canadians during the fiscal year in question?