Thank you very much, Mr. Chair.
As always when you go towards the end of a session and ask questions, many of the questions that you had in mind have been asked.
I want to follow up on something that my colleague Mr. Wallace asked. He was asking you about the new central vote that was created for capital budget carry-forward. More specifically, he was asking how you ensure that isn't just being carried forward and then somehow being brought back into an operating budget. I recognize that you've said it's more of a one-way valve, that once it's moved there, it stays there for the purpose for which it was allocated.
I'm wondering what happens when we're responding to a natural disaster, whether here at home or abroad, or when our armed forces are called in to move in and help out as a result of our partnership with NATO. How do departments go about accessing funds for that or ensuring that they can move forward with some of the things of this nature that we're called to do ?