I'm afraid that concludes your time, Jacques. Thank you very much. I'm sorry.
Next, we have Lise St-Denis from the Liberal Party for five minutes.
On October 30th, 2012. See this statement in context.
October 30th, 2012 / 9:10 a.m.
NDP
The Chair NDP Pat Martin
I'm afraid that concludes your time, Jacques. Thank you very much. I'm sorry.
Next, we have Lise St-Denis from the Liberal Party for five minutes.
See context to find out what was said next.