In light of what has happened in Lévis, for example, which I referred to a little earlier, there is a respectable amount of flexibility for the smallest projects. Our institute predicts that, in the coming years, there will be a lot fewer big projects and more smaller projects. We have to know how to reassure the municipalities in order to meet their needs. There will be a better partnership between the federal government and provincial governments. Funding is available for that, but as it is complicated to prepare supporting documents for a public-private partnership, those people will have to be supported.
I believe that Claude Dauphin, of the Federation of Canadian Municipalities, and Éric Forest, of the Union des municipalités du Québec, are mainly concerned with the assistance that the municipalities must receive in order to deal with that. There is a lot of room here because there are enormous needs. Once again, I am warning people: this is not the solution to all situations or the risks that should be taken in all municipalities. This does not meet all needs.