Pat Martin at the Government Operations and Estimates Committee

I'm afraid that's the five minutes. People should keep in mind that the five minutes is for questions and answers, so the time goes very quickly.

Next, for the Conservatives, is Jacques Gourde.

You have five minutes, Jacques.