Thank you, Mr. Chair.
My thanks to the witnesses for being here.
As my colleague said, what is in the supplementary estimates is interesting, but what is not there is also very interesting. For example, the fact that vote 30 has not increased means that your forecasts were quite accurate. So congratulations for that accuracy.
I would like to clarify one thing. Of course, the quarterly reports let us follow things step by step. Most of the budget cuts come from letting people go, of course, which is being done in a number of ways. Some employees are going to retire, others will be entitled to severance pay, others will change careers.
I would like to know one thing, right here, right now. We have asked for this several times now and, each time, we have been told that we will get the figures later. You are the central agency; you are in charge, as Minister Clement said yesterday in the House. I would like to know how many jobs have been eliminated to date and how the cuts are distributed.