Thank you, Mr. Chair.
Thank you to our guests for being with us this morning.
A little earlier, in response to a question from my colleague, you said you had a proposal of your own with a view to contributing to deficit reduction and the strategic review.
Since the government asks you to make efforts year after year and is going to ask you to do so next year, I wonder whether you have an overall plan for a certain number of years with a view to coping with these requests.
I also wonder why this element, which, it must be said, gives rise to major costs and mobilizes a lot of resources on the part of your department, is not in itself an element in the 2012–13 Report on Plans and Priorities. It seems to me that the scope of government requests would justify the existence of a special section in this report.