Can you provide the committee with a breakdown, year after year, by program activity, of the budget estimates in relation to the department's actual spending? Could you clearly indicate where the reductions have been applied and provide a list of any frozen allotments related to the successive cuts?
On November 27th, 2012. See this statement in context.