My final question for you is this. We had Canadian Heritage in front of us in the hour before you, as you know, and they had transfers of moneys to your department. In your estimates, there's a transfer of moneys from your department to Canadian Heritage. Is this just because one department is taking the lead on the management of it and not the other? I don't understand why we have to keep transferring money back and forth to each other.
On November 29th, 2012. See this statement in context.