I'm going to say, speaking first of all by way of preamble, that overall the level of appropriation for the CRTC has been fairly stable, except for some interventions, which Mr. Jean referred to, for the do-not-call list over the last few years. Within the approximately $10 million to $11 million they receive on an annual basis, about $6 million is linked to employee benefit plans, and the rest of it is for the operation of the organization. So I don't think, quite frankly, that $4.5 million of $5 million is directed toward helping groups to intervene in front of the CRTC.
On November 29th, 2012. See this statement in context.