Thank you, Mr. Gourde.
This year, the main estimates have a different look from those of past years. In my view, very important changes were made. I will explain them to you in English to be more precise.
Departments and agencies are now presented alphabetically which makes it easier to find particular organizations. As I said, bar charts and other graphics have been added, which will provide a visual summary of information in the tables, and information on 2011-12 actuals and 2012-13 estimates to date have been added to provide context for the 2013-14 amounts.
In conclusion, I would say that these changes are very important for Canadians, of course, but also for parliamentarians.
Given your work, it is important that you receive all the facts, but also in a way that is easy for you to understand.